dã thự

Gia đình ông ấy sở hữu một dã thự ở Đà Lạt.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhà ở riêng biệt, thường nằm ở vùng nông thôn hoặc ngoại ô: "dã thự" chỉ một ngôi nhà lớn, có vườn tược, được xây dựng để nghỉ ngơi, thư giãn, xa rời khu vực đô thị đông đúc.
   • Biệt thự đồng quê: Từ này thường dùng để chỉ một biệt thự sang trọng, thoáng mát, tận hưởng không gian yên tĩnh và thiên nhiên.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Gia đình ông ấy sở hữu một dã thự rộng lớn ở ngoại ô thành phố. (Ngôi nhà nghỉ dưỡng rộng rãi của gia đình nằm ở vùng ven đô.)
  • Cuối tuần, họ thường lên dã thự để thư giãn và tận hưởng không khí trong lành. (Họ đến ngôi nhà đồng quê để nghỉ ngơi và hít thở không khí sạch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dã thự nghỉ dưỡng": biệt thự được dùng làm nơi nghỉ ngơi, thư giãn.

  • Dã thự nghỉ dưỡng nằm sâu trong rừng thông rất yên tĩnh. (Ngôi biệt thự đồng quê dùng để nghỉ ngơi nằm sâu trong rừng thông, rất tĩnh lặng.)

• "dã thự cổ": biệt thự đồng quê có kiến trúc xưa cũ, thường mang giá trị lịch sử.

  • Dã thự cổ này được xây từ thế kỷ 19 và vẫn giữ nguyên vẻ đẹp nguyên sơ. (Ngôi biệt thự đồng quê cổ xưa được xây từ thế kỷ 19, vẫn giữ được vẻ đẹp tự nhiên ban đầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Biệt thự (danh từ): nhà ở riêng biệt, sang trọng, thường có vườn — là từ đồng nghĩa phổ biến hơn với "dã thự".

  • Họ mua một biệt thự ở vùng ngoại ô. (Họ mua một ngôi nhà sang trọng có vườn ở vùng ven đô.)

• Nhà vườn (danh từ): nhà có vườn lớn, thường ở nông thôn — gần nghĩa nhưng ít sang trọng hơn.

  • Ngôi nhà vườn này trồng nhiều cây ăn trái. (Ngôi nhà có vườn này trồng nhiều loại cây ăn quả.)

Từ đồng nghĩa

• Biệt thự: nhà ở sang trọng, có vườn, thường ở ngoại ô.
• Lâu đài: nhà lớn, nguy nga, thường gắn với quý tộc (nhưng "lâu đài" mang tính chất hoành tráng hơn "dã thự").
• Nhà nghỉ: nơi ở tạm thời để nghỉ ngơi (thường đơn giản hơn "dã thự").

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ trực tiếp với "dã thự", nhưng có thể liên hệ với cụm từ "về vườn": trở về cuộc sống yên tĩnh, giản dị ở nông thôn.
  • Sau khi về hưu, ông ấy về vườn sống trong một dã thự nhỏ. (Sau khi nghỉ hưu, ông ấy trở về cuộc sống đồng quê, sống trong một biệt thự nhỏ.)